Δημητρίου Μίχα
Μέρος πρῶτο: Ὁρισμός, Ἱστορικὴ Ἀναδρομὴ
Ἡ λέξι «Φιλότιμο» εἶναι οὐσιαστικοποιημένο οὐδέτερο τοῦ ἐπιθέτου φιλότιμος, καὶ εἶναι σχεδὸν ἀδύνατο νὰ μεταφρασθῆ ἐπαρκῶς μὲ τὴν ἐτυμολογικὴ κυριολεξία (φιλέω-ώ + τιμὴ = αὐτὸς ποὺ ἀγαπᾶ τὴν τιμή), γιατὶ στὴν οὐσία περιγράφει ἕνα σύνθετο καὶ πολυδιάστατο πλέγμα χαρακτηριστικῶν καὶ ἀρετῶν κάποιου ἀτόμου, ποὺ τὸ νοηματικὸ περιεχόμενο μόνο περιφραστικὰ καὶ ἐν πολλοῖς ἑρμηνευτικὰ ἀποδίδεται. Ἔτσι ἡ λέξι φιλότιμο συμπυκνώνει τόσες ὑπονοούμενες ἀρετές, ποὺ ἁπλὰ εἶναι ἀδύνατο ἡ ἴδια νὰ ἀποδοθῆ αὐτολεξεί.
Αδελφότητα Ζωτικιωτών Αθήνας”




























